ciao, sono accadute molte cose in questo tempo, vi racconto qualcosa……

sono preoccupata per i frati che sono in Terra  Santa, alcuni li conosco e gli sono affezionata, speriamo che questa guerra finisca, certo finisca nel modo migliore, ma il timore per chi si trova lì c’è, non ho molte notizie, speriamo che presto si risolva;

sono accadute molte cose in questo tempo, è morto un frate, un Padre francescano, ora questa preoccupazione; qualcosa di buono, certo,  c’è, sto recuperando alcuni studi passati: un po’ di inglese, un po’ di greco antico, alcuni studi di liturgia, il latino; poi la cosa che mi piace di più è tradurre dal francese, è una bellissima lingua, ma anche l’italiano, sono simili, ma diverse, è proprio la grande ricchezza di queste lingue che rende bella la traduzione, cerare la parola giusta in italiano per una parola francese che capisco bene ed a volte è intraducibile con un termine solo, allora metto due parole, una più letterale ed una più a senso;

abbiamo fatto il presepio e l’albero, poi faccio le fotografie, il fatto  è  che abbiamo avuto molte cose da fare in casa, l’anno scorso io stavo poco bene ed alcuni rinnovamenti, invernali l’avevamo rimandati… insomma nel problema… ci siamo comperate un po’ di cosette per noi… carine… non molto care… hanno abbassato i prezzi anche se non ci sono ancora i saldi; buttate altre cose; poi ho recuperato anche jeans vecchissimi che mi vanno sempre bene… alcuni li ho dovuti buttare… mi vanno stretti…forse mi sono ingrassata;

micio sta bene, dorme, mangia… fa la cacca sempre nelle ore in cui mangiamo… non siamo riuscite a fargli cambiare idea, forse per lui è una casa affettuosa… però uffa!!! – è diventato un po’ coccolone con l’età, mi viene dietro, dietro quando cammino per casa, vuole compagnia, vuole essere messo a letto e vuole che rimbocchi le coperte ora che fa più freddo; poi quando c’è il temporale si spaventa, una volta i tuoni martellavano proprio sopra casa verso le 5 di notte, allora tocca stargli dietro…: Rudy non c’è pericolo! Rudyyy…piantala!!!! Rudiiiiino è solo un temporale!!!!Rudy hai rotto le…..!!!!! Amore di micio vieni da mamma!!!!! niente fino a che è finito il temporale;

poi… avevo aperto un blog per le foto, ma non riesco a stargli dietro, così le foto le metto sui grandi album foto e poi posto qualcosa su questi Blog;

sono quasi le otto e voglio andare a vedere il telegiornale per vedere se ci sono nuove notizie sulla striscia di Gaza;

Publié dans : ciao, cose di casa, cose serie e cose sceme |le 30 décembre, 2008 |Pas de Commentaires »

Vous pouvez laisser une réponse.

Laisser un commentaire

mes envies, mes faiblesses,... |
c'est une crevette !!! |
el mondo apocalipticodramat... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Un coeur à toi pour toujours
| etreunevraie
| Juste pour moi car écrire c...